Мужество Адель
Il coraggio di Adele
Жанры
Любовь под бомбами
Персонажи
1 жен.; 1 муж.
Переводчик
в процессе перевода
https://www.musiculturaonline.it/al-suo-debutto-il-coraggio-di-adele/
Действие пьесы разворачивается на фоне гипотетической войны, которая становится метафорой противостояния и взаимодействия мужского и женского начал. Двое молодых людей, Адель и Лукас, совершенно незнакомые друг с другом, оказываются вынуждены жить вместе в изоляции. Они укрываются в маленьком сарае посреди холодной, открытой местности, ожидая окончания бомбардировок.

Именно Адель находит Лукаса раненым и больным и решает заботиться о нем. Каждый день она рискует жизнью, отправляясь за едой на далекую ферму, принадлежащую загадочному хозяину.

В условиях изоляции и постоянной угрозы смерти Адель и Лукас становятся современными Адамом и Евой. Их отношения — это столкновение непохожих характеров, приправленные шантажом, обещаниями, мечтами и эротикой. Но однажды происходит событие, которое навсегда меняет их судьбы…

Текст Джампьеро Раппы мастерски сочетает трагедию с тонкой иронией. Быстрый ритм повествования, прерываемый моментами неожиданной тишины, держит зрителя в напряжении до самого конца. Исторический контекст пьесы намеренно оставлен неопределенным. Война может быть любой из современных войн или войн XXвека. Трагизм текста переплетен с иронией: два человека ищут друг друга, но не могут найти, находясь буквально лицом к лицу.

Первая постановка пьесы состоялась в 2012 году в римском театре Piccolo Eliseo, получив восторженные отзывы как от зрителей, так и от критиков.