Внутренние голоса
Le voci di dentro
Жанры
Комедия о пробуждении ото сна
Персонажи
5 жен.; 10 муж.
Переводчик
«Пикколо», Милан
Альберто Сапорито, организатор праздников, живёт с братом и дядей. Однажды ему снится сон, в котором соседи Чиммарута убивают его друга Анелло и прячут тело. Альберто видит, где спрятаны документы, изобличающие соседей. На следующий день он подаёт заявление в полицию, и Чиммарута арестовывают. Позже Альберто понимает, что всё это был сон, и пытается отозвать заявление, но попадает в неприятности: прокурор подозревает его в сокрытии правды, а соседи грозят судом за клевету.

Ситуация раскрывает худшие стороны окружающих: брат пытается продать их общее имущество, а члены семьи Чиммарута, поверив в это обвинение, решают убить Альберто, чтобы спастись от последствий. В конце выясняется, что Анелло жив, а убийство действительно было лишь сном. Альберто обвиняет соседей в разрушении взаимного доверия, признавая, что и сам поверил в их способность на преступление. За комедийным фасадом прячется психологическое исследование того, как подозрения и страх разъедают отношения между людьми.

Пьеса была написана в 1948 году и включена автором в сборник «Кантата нечётных дней». По мотивам комедии в 1966 году вышел фильм «Стреляйте громче, громче… Я не понимаю!», режиссером которого выступил сам де Филиппо, а главную роль сыграл Марчелло Мастроянни.