Начало конца
Le debut de la fin
Жанры
Комедия преображений
Персонажи
3 жен.; 2 муж.
Переводчик
Сергей Самойленко
Премьера спектакля по пьесе «Начало конца» состоялась 13 января 2011 года в парижском Théâtre des Variétés.

Алану около сорока, он в расцвете сил, успешен в делах — руководит компанией, у которой масса филиалов в регионах. У него всё хорошо, кроме одного. Вернее, одной. Его красавица жена Натали, которой всего лишь 35, за очень короткое время превратилась в 70-летнюю. Она плохо слышит, у неё возрастные проблемы, он её не хочет. И самое страшное, что она сама не осознает произошедших перемен, не понимает причину охлаждения мужа.

Алану нужно уехать на месяц. Оставлять жену в таком состоянии одну дома он не хочет. Предлагает ей отдохнуть в пансионате для пожилых. Натали в недоумении, что ей делать среди «старух», нет, она никуда не поедет. Алан находит решение. Предлагает молодому менеджеру по доставкам Эрве пожить месяц у него дома, пока сам босс в отъезде. Он объясняет, что с его женой кое-что «не так». И нужно за ней присмотреть, составить ей компанию, приятную компанию, чтобы ей всё очень понравилось, чтобы она не чувствовала себя одинокой. А наградой ему станет продвижение по службе.

Такой шанс для молодого человека. Только пусть жена будет думать, что он племянник, да, такой внезапный племянник, ибо он внебрачный сын брата. Он жил в Бретани — дитя моря и дюн. Алан сочиняет целую легенду. Эрве ошарашен предложением, но почему нет? Эрве остается в гостиной один, появляется Натали. Молодой человек в полном недоумении, что может быть «не так» с этой молодой красавицей? Алан уезжает. Натали и Эрве остаются одни. Несколько неловких ситуаций из-за странной легенды его жизни в Бретани. Пристальные взгляды, пробежавшая искра, и вот уже молодые люди влюблены. И ждут Алана, чтобы сообщить ему о решении быть вместе.
Алан возвращается, но беседа принимает совсем другой оборот.