Мазл и Шлимазл, или Молоко львицы — красивая и жизнеутверждающая притча Исаака Башевиса-Зингера. По свету бредут два духа, невидимых простым людям. Мазл — дух удачи и счастья, который выглядит как радостный юноша, и Шлимазл — дух несчастья и поражения, который выглядит как дряхлый старик. Духи заключают между собой спор на бутыль вина забвения. Мазл утверждает, что все трюки Шлимазла одинаковы и скучны, и что если Мазл будет год помогать кому-то, то Шлимазл не сможет это быстро разрушить. Шлимазл же говорит, что сможет разрушить любую жизнь в один миг, не убивая человека и не насылая на него болезнь.

Дабы разрешить свой спор, они находят самую бедную хижину в первой попавшейся деревне, и Мазл берет под свою опеку её обитателя — хорошего, честного, но очень невезучего молодого парня Тама. Парень попадается на глаза королю и его дочери, и, благодаря помощи духа, ему удается обворожить обоих. Целый год Там завоевывает себе репутацию в глазах короля, и он уже готовится выдать свою дочь за него замуж, но проходит год, и Шлимазл вступает в свои права…

Сказка-притча Башевиса-Зингера, несмотря на свой небольшой размер, полюбилась театрам по всему миру и часто ставится в США, Израиле, Германии и других странах. Она будет понятна и детям, и взрослым, и каждый вынесет из неё что-то своё.

Картина сверху: © Margot Zemach