На золотом озере
On Golden Pond
«На Золотом пруду» (On Golden Pond, 1979) — проникновенная пьеса Эрнеста Томпсона, ставящая вопрос о сложностях семейных отношений и приближающейся старости.
В центре сюжета — пожилая пара, Этель и Норман Тейер, проводящие лето в своём доме у озера. Их размеренную жизнь нарушает приезд дочери Челси, её жениха Билли Рэя и его маленького сына Билли Рэя‑младшего. Пьеса раскрывает напряжённые отношения между Норманом и Челси, прогрессирующие проблемы Нормана с памятью и постепенное примирение отца и дочери. Через всё повествование проходят темы любви, утраты и течения времени.
Премьера пьесы на Бродвее состоялась 28 февраля 1979 года в театре New Apollo и была показана 126 раз. После летнего перерыва постановка возобновилась 12 сентября 1979 года в театре Century, где было сыграно ещё 256 спектаклей.
В 2005 году на Бродвее состоялась возрождённая постановка с афроамериканским составом (режиссёр — Леонард Фолья), премьера прошла в театре Cort. Главные роли исполнили Джеймс Эрл Джонс и Лесли Уггамс. Хотя спектакль досрочно закрыли из‑за болезни Джонса, он привлёк значительное внимание. Пьеса также гастролировала по США в 2006—2007 годах (в главных ролях — Майкл Лёрнед и Том Босли) и в 2008 году (главная роль — Джек Клугман).
Произведение было экранизировано в 1981 году (фильм получил множество наград), а в 2001 году вышла телеверсия с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях.
В центре сюжета — пожилая пара, Этель и Норман Тейер, проводящие лето в своём доме у озера. Их размеренную жизнь нарушает приезд дочери Челси, её жениха Билли Рэя и его маленького сына Билли Рэя‑младшего. Пьеса раскрывает напряжённые отношения между Норманом и Челси, прогрессирующие проблемы Нормана с памятью и постепенное примирение отца и дочери. Через всё повествование проходят темы любви, утраты и течения времени.
Премьера пьесы на Бродвее состоялась 28 февраля 1979 года в театре New Apollo и была показана 126 раз. После летнего перерыва постановка возобновилась 12 сентября 1979 года в театре Century, где было сыграно ещё 256 спектаклей.
В 2005 году на Бродвее состоялась возрождённая постановка с афроамериканским составом (режиссёр — Леонард Фолья), премьера прошла в театре Cort. Главные роли исполнили Джеймс Эрл Джонс и Лесли Уггамс. Хотя спектакль досрочно закрыли из‑за болезни Джонса, он привлёк значительное внимание. Пьеса также гастролировала по США в 2006—2007 годах (в главных ролях — Майкл Лёрнед и Том Босли) и в 2008 году (главная роль — Джек Клугман).
Произведение было экранизировано в 1981 году (фильм получил множество наград), а в 2001 году вышла телеверсия с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях.