Интимная комедия
Private Lives
Жанры
Развод с продолжением
Персонажи
3 жен.; 2 муж.
Переводчик
Михаил Мишин
Ноэль Кауард написал комедию «Private Lives» в 1930 Как и в других его
пьесах, главная роль предназначалась ему самому. Мужскую роль второго
плана сыграл Лоуренс Оливье. Премьера состоялась в 18 августа 1930 года в Королевском театре (The King's Theatre) в Эдинбурге. После гастролей по
городам Великобритании спектакль 24 сентября открыл сезон в Лондоне в
театре «Феникс» на Вест-Энде. Премьера на Бродвее состоялась 27 января 1931 года. Постановки «Private Lives» неоднократно возобновлялись в театрах Вест-Энда и Бродвея. Роли исполняли главные звезды десятилетий, в 1983-м в роли Аманды блистала Элизабет Тейлор, её партнером был Ричард Бертон.

Самые громкие постановки пьесы в России.

Москва 2000 год (?) режиссерский дебют Татьяны Догилевой — спектакль
«Лунный свет, медовый месяц...» (агентство «Лекур»), в ролях: Татьяна
Догилева, Сергей Маковецкий, Сергей Гармаш, Евгения Дитриева.

Санкт-Петербург, спектакль «Интимная жизнь» (театр «Дом»). В ролях: Михаил Боярский, Лариса Луппиан, Сергей Мигицко, Анна Алексахина. В 2002 году вышла телеверсия спектакля.

В отель курортного городка на юге Франции прибывают молодожены — мистер и миссис Чейз. Для юной Сибиллы этот брак первый, она влюблена в своего мужа. Элиот постарше, и он уже умудрен опытом первого неудачного брака. Его развод и первая жена Аманда не дают покоя молодой жене — она ревнует мужа к его прошлому.

По соседству с семейством Чейз оказывается пара Принн, также решившая провести свой медовый месяц именно в этом отеле. И двери их номеров выходят на одну террасу. Ничего страшного, если бы миссис Принн не звали бы Амандой. И она та самая Аманда — бывшая жена Элиота.

И, конечно же, бывшие муж и жена встречаются. И оказывается, что их новые
супруги ревнуют к прошлому их совсем не зря. Страсть вспыхивает вновь.
Аманда и Элиот бегут в Париж, не объяснившись со своими нынешними
половинами.

В парижской квартире Аманды воссоединившаяся пара вспоминает все лучшее и все худшее из прошлой совместной жизни, находит повод для новых скандалов и страстных примирений. Аманда и Элиот опять на грани разрыва и расставания навсегда. И в этот момент на пороге появляются оставленные и обманутые Сибилла и Виктор. Выяснения отношений продолжаются. Кто и с кем должен остаться? Как преодолеть разногласия? Можно ли простить