Артур Миллер написал в 1994 году пьесу о 1938‑м. В центре сюжета — драма американской еврейской семьи. Сильвия не может больше ходить. Её муж Филипп Гельбург узнаёт от доктора Харри Хьюмана, что причина болезни кроется не в теле женщины, а в психике. Что не так в жизни Сильвии?

Стабильный доход мужа, служащего в ипотечной компании, позволяет ей не работать. Она ещё совсем нестарая женщина, она хороша собой, у неё всё есть. Доктор хочет разобраться в проблеме, не привлекая к лечению Сильвии психиатра. Ответы мистера Гельбурга на вопросы, поставленные доктором Хьюманом, не дают полной картины. Филипп явно лукавит, рассказывая о своей любви к жене. Харри решает сам поговорить с Сильвией. Между доктором и пациенткой вспыхивает чувство.

У Филиппа внезапно на службе случается крупная проблема. Он пытается её решить, он пытается дома быть ласковым с женой. Все попытки не увенчиваются успехом. Проблемы на службе нарастают. Дома Сильвия в инвалидном кресле. Она продолжает читать газеты, сообщающие о том, как нацисты в Германии унижают евреев. Она потрясена тем, что никто в мире не выражает протест происходящим в европейской стране. Её не успокаивают речи врача и мужа, что это всё происходит очень далеко, а им здесь, в Бруклине, никто и ничего не угрожает.

Не может же так быть, чтобы события в далёкой Германии так потрясли американскую еврейку. Если и потрясли, то не до паралича же!

Выясняется, что близости с мужем нет много лет, что работу она бросать не хотела, что живёт она давно по инерции, и в общем‑то жизнь её давно разбита. Очень личная история о сломанной женской судьбе накладывается на документальные хроники начала холокоста. Разбитая жизнь и Хрустальная ночь рифмуются. Частная драма обретает глобальное звучание. Удастся ли героям из осколков заново собрать свою жизнь? Автор даёт надежду.

Пьеса Артура Миллера «Осколки» (Broken Glass) была номинирована на премию «Тони» 1994 года в категории «Лучшая пьеса», в 1995‑м получила в Великобритании Премию Оливье и Премию BBC за лучшую пьесу года.