Продолжение истории «Вафельное сердце» о Трилле и Лене. Им по 12 лет, они живут в той же норвежской бухте Щепки-Матильды. Сюжет охватывает год из жизни ребят и их семей -  с лета по весну.
Герои повзрослели, теперь они учатся в 7 классе. Детские забавы постепенно меняются, уступая место новым жизненным вызовам: первой влюблённости, несправедливости, дружеским ссорам и семейным тревогам. 

Лето
Лена возвращается с каникул, проведенных на Крите, и делится с Трилле впечатлениями о поездке. Мальчик же хвастается, что научился прыгать в море  с мола. Желая испытать это развлечение, Лена едва не тонет, но дедушка Трилле вовремя приходит на помощь и вытаскивает ее из воды. Это лето становится порогом больших перемен: в их жизнь врывается голландка Биргитта. Ее появление оставляет в душе Трилле глубокий след и вызывает ревность у Лены. Вместе они строят и теряют плот, отправляют в плавание бутылку с посланием и переживают первые штормы — как в море, так и в своих сердцах.

Осень (до Рождества)
С наступлением осени мир Трилле стремительно расширяется. Школа, музыка, футбол под руководством жёсткого тренера и симпатия к Биргитте меняют его взгляд на мир. Лена отчаянно борется за место в футбольной команде, и ее ярость порой выливается в отчаянные поступки. Трилле, Лена и Биргитта поднимают сестру Трилле на флагшток, а дедушка снимает ее ковшом трактора. Ученики готовятся к Рождественскому концерту. После его проведения Биргитта дарит Трилле на память рисунок.

Зима (После Рождества)
На каникулах Трилле и Лена отправляются колядовать, несмотря на плохую погоду, и попадают в сильную бурю. Укрытие они находят в доме своей учительницы. В это время рожает мама Трилле. Вернувшись в школу, Лена продолжает отстаивать свое место в команде. Трилле проводит много времени с  дедушкой и пытается не выглядеть «глупо» в глазах Биргитты. Параллельно вместе с Леной он пытается поймать лису, которая крадет их кур. Самый значимый случай происходит в море: Трилле проявляет находчивость и быстроту реакции, когда дедушка травмирует руку в во время рыбалки в море. После этого мальчика все считают героем.

Весна
Между Трилле и Леной происходит серьезная ссора: мальчик выбирает поход на День Рождения Биргитты вместо футбольного матча Лены. Во время праздника выясняется, что Лена пропала после игры. Папа Лены Исак, дедушка и Трилле отправляются на поиски девочки и находят ее на острове, где раньше жила бабушка Трилле. Друзья мирятся. Перед отъездом Биргитты в Голландию Трилле пытается выяснить, кто ей нравится. История завершается тем, что Трилле, дедушка и Лена снова выходят в море. В их жизнях теперь все спокойно, а впереди — много неизведанного, но интересного!

Мария Парр показывает, что быть подростком — значит сталкиваться с первыми серьезными проблемами и вызовами. Эта история о взрослении, о переходе на новый жизненный этап, где много непонятного и тревожного. Но даже в такие времена герои находят место для приключений, ведь их фантазия неиссякаема. А главной опорой по-прежнему остаются дружба и семья.