Сага о юном Сельви
Solvasaga unglings
Жанры
Современная исландская сага о взрослении
Персонажи
3 жен.; 3 муж.
Переводчик
Борис Жаров
Сёльви пятнадцать лет, и он проходит через горнило тяжелейшего кризиса каждого подростка: не понимает, кто он, зачем он, и кому он нужен. Школа бесит, с одноклассниками отношения не сложились, девушки даже не смотрят в его сторону. Ну, а сам он толком ничего не умеет (кроме зависания в соцсетях, игры в приставку и сочинения скверного рэпа). Конфликт с родителями, которые уже не знают, что с ним делать, приводит к радикальному решению: Сёльви, без интернета и телефона, отправляется в деревню к «старой ведьме». Старая ведьма — бабушка, которая живет на краю Исландии, где нет интернета и компьютера, а есть лишь раздолбанный сарай с кучей хлама и отцовский винил восьмидесятых годов. А еще есть прекрасный сосед Томас, который мог бы научить его жизни, и его дочь, которая профессионально играет в футбол и не шарахается от Сёльви, как от прокаженного.

Попав в незнакомую обстановку, Сёльви сначала теряется и окончательно замыкается в своем коконе, но потом, осознав, что это совершенно бесперспективно, открывается миру и находит много счастья в простой жизни на хуторе. Он обретает силы, навыки и желание жить, что помогает ему справиться с дальнейшими ударами судьбы. В каждой культуре есть некий обряд инициации — момент, когда ребенок превращается в полноправного члена общества. «Сага» — это подробное описание такой инициации длительностью в несколько месяцев, рассказанная от лица того, кто ее проходит.

В 2015 году «Сага» получила премию Северного совета по детской и юношеской литературе. Это сильный роман о подростковой психологии, написанный со скандинавским колоритом и искренней любовью к детям, которые уже почти стали взрослыми. В 2025 году автор принципиально изъявил желание лицензировать постановки в России, несмотря на сложную политическую обстановку.