Тоня — девятилетняя рыжеволосая девочка из маленькой деревни Глиммердал. Тоня очень отважная, ее любимый девиз: «В жизни главное — скорость и самоуважение!». За ее характер девочке дали прозвище — «Гроза Глиммердала». 

В маленьком Глиммердале, где всего несколько домов и нет привычных развлечений, Тоня растет единственным ребенком. Ей не с кем играть, но скучать она не привыкла. Все ее время занято: она носится по горам и долинам — зимой на лыжах, летом на велосипеде, распевает собственные песни, испытывает самодельные снегокаты и мечтает об аккордеоне, мотопиле и кроликах. Она помогает отцу с овцами, с нетерпением ждет возвращения мамы из экспедиций. 

А ещё она каждый день обязательно навещает своего лучшего друга — семидесяти четырёхлетнего Гунвальда, похожего на старого тролля. Они нежно заботятся друг о друге и уже не мыслят жизни врозь. Гунвальд — её крёстный, и он служит для нее тихой гаванью. Ей не нужно притворяться с ним: она доверяет ему свои переживания, развеивает его мрачные мысли рассказами, а их общим ритуалом стало исполнение смешной песенки про чёрного козлика, где Тоня поет, а Гунвальд вторит ей на скрипке.

Их шумная дружба стала легендой деревни. Но спокойной жизни приходит конец, когда у Гунвальда неожиданно появляется родная дочь, с которой он не общался тридцать лет. Старые раны и конфликты грозят разрушить привычный мир и привести к продаже родного дома. Тоня тоже непросто переживает этот период. Оказывается, прошлое Гунвальда — закрытая дверь. И Тоне больно осознавать, что за ней — целый мир, который существует отдельно от неё, хотя сам Гунвальд стал частью её жизни.

С детской прямотой и чистым сердцем Тоня становится мостом между ними. Она рассказывает каждому о сложности и травмах жизни другого. И этой маленькой девочке с чуткой и глубокой душой удаётся невозможное — осуществить заветную, казалось бы, несбыточную мечту многих лет. Она мирит Гунвальда и Хейди, искренность ребёнка помогает взрослым найти общий язык.

Мария Парр создала настоящую историю о дружбе, верности, но вместе с этим она раскрывает сложную проблему мира взрослых и поколений.