Поезд идёт в Тулузу и из Тулузы. По нему можно сверять часы. На этой станции почти никогда никто не выходит. На этой станции когда-то сошла Мари. Она сейчас умирает, она очень стара, она никого не беспокоит, у неё есть сиделка. О Мари все говорят. Её умирание становится катализатором событий в этом замершем доме, где время отсчитывают закаты и рассветы, где звук поезда сообщает о том, что есть внешний мир, что можно уехать, например, в Тулузу.

Две пары. Молодая — Жорж и Луиза и пожилая — Пьер и Сабина, родители Пьера. Сельская жизнь в старом доме, запах перезрелых груш, которые всё никак не успевают собрать. Заботы с трактором, с арендаторами земли, персоналом в доме. Пьер — профессор филолог — занят своими трудами. Сабина страдает по уходящей красоте и молодости. Жорж и Луиза ведут бесконечный диалог. Жорж погружен в повседневность, Луиза взволнована скорым уходом Мари, она хочет говорить об истории этой женщины, посвятившей свою жизнь младшему брату Пьеру. Её больше, чем остальных членов семьи, волнует близящаяся смерть. Как будто что-то необратимо изменится в жизни всех с уходом Мари.

Сабина вспоминает Пьеру старые измены, годы идут, её боль не утихла. А ещё у неё пропало кольцо, она обронила его вместе с другими украшениями где-то по дороге в том самом самом поезде на Тулузу. Все украшения нашлись, а кольцо нет. Луиза собирает чемодан, чтобы уйти к любовнику. Жорж уходит, чтобы играть на деньги. Сиделка сообщает, что Мари осталось жить не более часа.

Оригинальное название пьесы Клода Симона La Séparation — Разделение.
Из послесловия к пьесе искусствоведаКаль-Грюбер: "La Séparation — произведение сумеречной красоты, сочетающее заворожённый ужас перед плотью, обречённой стать падалью, и ясность Страшного суда. Но без обращения к Богу. Всё здесь — крики и шёпот, в семейном huis clos, близком к Бергману или Чехову".

Единственная пьеса нобелевского лауреата Клода Симона была поставлена впервые в 1963-м году в парижском Théâtre de Lutèce (режиссёр Николь Кессель). Пьесу не ставили много лет. И только в 2025-м году состоялась премьера в парижском театре «Порт Сен-Мартен» в 2025-м г. (режиссёр — Ален Франсон, в главных ролях — Катрин Ижель и Леа Дрюкер).

В данный момент у агентства нет заключенного договора по автору, но есть предварительная договоренность о лицензировании с представителями автора во Франции.