«Независимый театральный проект»
Авторское агентство
Каталог
Забавная комедия положений, в которой мужу придется сделать нелегкий выбор между женой и любовницей.
Подробнее
- Автор:
Джон Тобиас
- Жанры: Комедия положений
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: США, Комедия, Без антракта
- Переводчик: Сергей Каменков-Павлов
- Переводчик представляется агентством: Да
Брачный этюд (Marriage play) - интеллектуальная драма Эдварда Олби про семейную пару, у которой накопилось слишком много взаимных обид и проблем.
Подробнее
- Автор:
Эдвард Олби
- Жанры: Интеллектуальные игры на пороге развода
- Персонажи: 1 жен.; 1 муж.
- Теги: Драма, Современная, Без антракта, США
- Переводчик: О. Варшавер, Т. Тульчинская
Психологический Бродвейский триллер, ставший кинохитом. Две бенефисные роли на артиста и артистку от 30 лет.
Подробнее
- Автор:
Дэвид Айвз
- Жанры: Психологический триллер
- Персонажи: 1 жен.; 1 муж.
- Теги: США, Драма, Без антракта, Новая пьеса, Хит, Современная
- Переводчик: Сергей Каменков-Павлов
- Переводчик представляется агентством: Да
Венеция в снегу - "театральный бестселлер" Жиля Дирека, прочно прописавшийся во французских театрах около 10 лет назад. Это легкая комедия про взаимоотношения в паре и про то, как легко можно ввести в заблуждение друзей, которые сами жаждут обманываться.
Подробнее
- Автор:
Жиль Дирек
- Жанры: Лингвистическая комедия
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Комедия, Франция, Современная, Новая пьеса, Без антракта
- Переводчик: А. Питч
- Переводчик представляется агентством: Да
Интеллектуальная комедия о любви к искусству от Стивена Сакса. Лондонский спектакль в течение сезона ежедневно игрался на аншлагах.
Подробнее
- Автор:
Стивен Сакс
- Жанры: Интеллектуальная комедия
- Персонажи: 1 жен.; 1 муж.
- Теги: Драма, Без антракта, Современная, США, Новая пьеса, Комедия
- Переводчик: Сергей Каменков-Павлов
- Переводчик представляется агентством: Да
Бродвейская драма на двух выдающихся артистов 50+ лет. История любви двух мужчин к одной женщине.
Подробнее
- Автор:
Лионель Гольштейн
- Жанры: Ностальгическая драма
- Персонажи: 0 жен.; 2 муж.
- Теги: Драма, Современная, США, С антрактом
- Переводчик: Ирина Прохорова
- Переводчик представляется агентством: Нет
Пьеса-номинант на премию Мольер-2015. Настоящая французская комедия положений с переодеваниями, амнезией и семейным примирением.
Подробнее
- Автор:
Себастьян Тьери
- Жанры: Комедия разоблачений
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Франция, Современная, Без антракта
- Переводчик: С. Самойленко
Деньги как из ведра - самая популярная в России комедия Себастьяна Тьери. Парижская премьера в театре "Эдуард VII" получила несколько премий и стала самым громким событием сезона 2012\2013 гг.
Подробнее
- Автор:
Себастьян Тьери
- Жанры: Меркантильная комедия
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Комедия, Франция, Современная, Хит
- Переводчик: С. Самойленко
Новая пьеса Норма Фостера, "Джонас и Барри" ("Jonas and Barry in the home") посвящена дружбе двух стариков, попавших в дом престарелых. Яркие остроумные диалоги соседствуют с пронзительной историей семьи, члены которой пытаются наладить отношения.
Подробнее
- Автор:
Норм Фостер
- Жанры: Комедия о поиске смысла жизни
- Персонажи: 1 жен.; 2 муж.
- Теги: Новая пьеса, Комедия, Современная, Канада
- Переводчик: Виктор Вебер
- Переводчик представляется агентством: Нет
Современная история "отцов и детей" в изложении одного из самых успешных канадских драматургов нашего времени. В пьесе описываются человеческие отношения, которые знакомы каждому, кто знает, что такое быть отцом или матерью, сыном или дочерью. История двух поколений рассказывается в течение двух часов сценического времени.
Подробнее
- Автор:
Норм Фостер
- Жанры: Мелодрама про отцов и детей
- Персонажи: 1 жен.; 2 муж.
- Теги: Драма, С антрактом, Канада, Современная, Новая пьеса
- Переводчик: Марина Оболенцева
- Переводчик представляется агентством: Нет
"Зигзаги" (Le manege) - одна из первых пьес Флориана Зеллера, написанная в 2005 году. Мари разрешила Николя, своему бывшему, пожить денёк в её квартире. «Будь как дома», - сказала она. Николя, однако же, злоупотребил гостеприимством и остался на целых 10 дней. Мари начинает тяготиться его присутствием, тем более у неё назначена встреча с новым мужчиной - Стефаном.
Подробнее
- Автор:
Флориан Зеллер
- Жанры: Запутанная драма
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Франция, Новая пьеса, Современная, Без антракта, Драма
- Переводчик: А. Питч
- Переводчик представляется агентством: Да
"Игра в четыре руки" - пьеса Жеральда Сиблейраса, в которой мистические элементы тонко вплетены в психологическую комедийную драму. Впервые была поставлена в 2008 году в театре Монпарнас в Париже.
Подробнее
- Автор:
Жеральд Сиблейрас
- Жанры: Комедия о трудностях творчества
- Персонажи: 0 жен.; 2 муж.
- Теги: Франция, Комедия, Современная, Драма, Новая пьеса, Без антракта
- Переводчик: А. Питч
- Переводчик представляется агентством: Да
"Казус Послера" - остроумная и веселая комедия-моноспектакль, выстроенная в образе лекции о современном искусстве. Интеллектуальное действо, которое завершается весьма неожиданным образом. Первая постановка в России - Екатеринбургский "Центр современной драматургии".
Подробнее
- Автор:
Жак Мужено
- Жанры: Лекция о современном искусстве
- Персонажи: 0 жен.; 1 муж.
- Теги: Франция, Комедия, Без антракта, Современная
- Переводчик: Ирина Мягкова
- Переводчик представляется агентством: Нет
Психологическая драма от автора "Метода Гренхольма" Жорди Гальсерана. Премьера спектакля по пьесе состоялась в 2009 г. в Барселоне, родном городе автора. В России спектакли по пьесе с успехом идут в Московском "Театре на Малой Бронной" и Санкт-Петербургском "Приюте комедианта".
Подробнее
- Автор:
Жорди Гальсеран
- Жанры: Семейная мелодрама
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Испания, Драма, С антрактом, Современная
- Переводчик: Владимир Подгусков
Кто боится Вирджинии Вульф? (Who's afraid of Virginia Woolf?) - бродвейский хит и главная пьеса Эдварда Олби. Фильм по пьесе получил пять "Оскаров". Классика социальной драмы.
Подробнее
- Автор:
Эдвард Олби
- Жанры: Интеллектуальное фехтование
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: США, Современная, С антрактом, Хит
- Переводчик: Н. Волжина
"Ложь" - одна из новых пьес Флориана Зеллера (2014 г.) Алиса и Поль ждут на ужин близких друзей – Лоранс и Мишеля. В последний момент Алиса хочет отменить ужин, но уже слишком поздно, - гости вот-вот придут. Поль начинает выясняет причину подобного поведения жены. Оказывается… что Алиса подозревает Мишеля в измене, и тому есть веская причина.
Подробнее
- Автор:
Флориан Зеллер
- Жанры: Комедия о лицемерии
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Франция, Комедия, Современная, Без антракта
- Переводчик: Александр Питч
- Переводчик представляется агентством: Да
Любовные письма - бродвейский хит Альберта Герни. История любви с её возникновения, первых шагов, забавных и нелепых, с её радостью и открытиями, недоразумениями и обидами, страстями и сожалениями.
Подробнее
- Автор:
Альберт Герни
- Жанры: Виртуальный роман
- Персонажи: 1 жен.; 1 муж.
- Теги: США, Современная, Драма, Хит, Без антракта
- Переводчик: С. Волынец
Первая часть сценической дилогии Флориана Зеллера («Мама»-«Папа»). Пьеса имела огромный успех в Париже, премьера состоялась в 2010 г. Роль Анны (Мамы) – блистательная роль для крупной актрисы. Роль женщины, страдающей от своего старения, постоянной тоски, одиночества и потери смысла жизни. При этом роль, полная как серьёза, так и юмора, как трагизма, так и бурлеска.
Подробнее
- Автор:
Флориан Зеллер
- Жанры: Мелодрама об отношениях с родителями
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: Франция, Новая пьеса, Драма, Современная, С антрактом
- Переводчик: А.Питч
- Переводчик представляется агентством: Да
Классическая комедия положений от Клода Манье. В России еще не ставилась!
Подробнее
- Автор:
Клод Манье
- Жанры: Комедия положений
- Персонажи: 1 жен.; 2 муж.
- Теги: Комедия, Франция, С антрактом, Ретро (XX век)
- Переводчик: Илья Именитов
- Переводчик представляется агентством: Да
"Мой первый раз" - уникальное явление в театральном мире. Это пьеса, полностью состоящая из реальных историй людей, которые рассказывают о том, каким был их первый секс. Невероятный успех в США и Франции дает основание полагать, что этот спектакль универсален и будет понятен любому жителю нашей планеты.
Подробнее
- Автор:
Кен Дейвенпорт
- Жанры: Комедия о том, что было\будет у каждого
- Персонажи: 2 жен.; 2 муж.
- Теги: США, Комедия, Современная, Новая пьеса, Без антракта
- Переводчик: Сергей Каменков-Павлов
- Переводчик представляется агентством: Да
Офис (тел./факс): +7 (495) 109-80-12 Адрес: 101000, Москва, Сретенский бульвар, д. 6/1, стр. 2, подъезд 8, офис 100.