"Перед вечным полётом" (Avant de s'envoler) - одиннадцатая пьеса Флориана Зеллера, написанная в октябре 2016 года. Во французском спектакле в главной роли сыграл великий Робер Ирш, в американской версии в переводе Кристофера Хэмптона - не менее великий Джонатан Прайс. Пьеса, с одной стороны, стоит особняком от сценической трилогии Зеллера ("Папа"-"Мама"-"Сын"), с другой, замыкает её.
Это медитативная и экзистенциальная пьеса, в которой главные герои создают невероятное настроение. Русский перевод названия очень точно отражает суть пьесы.
Анонсировать пьесы Зеллера кратким пересказом сюжета невозможно. Можно говорить о теме, о мысли, о чувстве. «Перед вечным полетом» продолжает и развивает темы «Папы». Тем более, что главные герои здесь папа и мама — Андрэ и Мадлен.. И опять на грани. На грани бытия, на границе реальности. Есть жизнь, есть дом, в котором все были счастливы. Папа писал книги, мама ухаживала за садом, дети росли. Всё имеет конец. Дети выросли. Родители состарились. В основе сюжета дискуссия — продавать ли старый семейный дом, в котором сейчас живет один папа. Но реальность у каждого своя. Есть здесь и сейчас каждой дочери. Есть застывшее время папы. Дети уверены, что он остался один. Андрэ же по-прежнему счастлив с любимой Мадлен. Что фантазия? Что осязаемо? Перед вечным полетом время в старом доме остановилось.
Это медитативная и экзистенциальная пьеса, в которой главные герои создают невероятное настроение. Русский перевод названия очень точно отражает суть пьесы.
Анонсировать пьесы Зеллера кратким пересказом сюжета невозможно. Можно говорить о теме, о мысли, о чувстве. «Перед вечным полетом» продолжает и развивает темы «Папы». Тем более, что главные герои здесь папа и мама — Андрэ и Мадлен.. И опять на грани. На грани бытия, на границе реальности. Есть жизнь, есть дом, в котором все были счастливы. Папа писал книги, мама ухаживала за садом, дети росли. Всё имеет конец. Дети выросли. Родители состарились. В основе сюжета дискуссия — продавать ли старый семейный дом, в котором сейчас живет один папа. Но реальность у каждого своя. Есть здесь и сейчас каждой дочери. Есть застывшее время папы. Дети уверены, что он остался один. Андрэ же по-прежнему счастлив с любимой Мадлен. Что фантазия? Что осязаемо? Перед вечным полетом время в старом доме остановилось.