Орфей играет на скрипке в привокзальном маленьком кафе. Он и его отец -арфист скоро должны ехать дальше. Они бедны, Орфей талантлив. Отец живёт от ангажемента до ангажемента в скромных казино и ресторанчиках.
Эвридика — актриса провинциального театра. Её мать — стареющая примадонна. Труппа кочующих актёров прибывает на вокзал, где в Орфей играет на скрипке.
Она сначала слышит его музыку. Потом видит скрипача. Орфей и Эвридика сразу понимают, что с ними произошло. Случилась любовь, и они не смогут уже быть друг без друга.
Орфей не поедет с отцом, Эвридика убежит от матери. Они будут вдвоем в маленьком отеле в каком-то городе. Им никто не нужен, им нужна только их любовь. Что было раньше с Эвридикой? С кем была она? Всё неважно. Или имеет значение? Эвридика выйдет из номера, чтобы купить немного хлеба и фруктов. Она не вернется, она не захочет, чтобы Орфей узнал о том, кто был с ней до него.
Появится странный господин Анри, он сообщит Орфею, что Эвридики больше нет на этом свете — авария, смерть была мгновенной. Но можно всё исправить. Можно отправиться за ней, одно условие — не смотреть в глаза до наступления рассвета. Условие будет нарушено. Останется единственный выход — Орфей должен последовать на любимой туда, откуда уже не вернуться. Он не усомнится в своём выборе. Они должны быть вместе.
«Эвридика» — первая пьеса из античного цикла («Эвридика», «Антигона», «Медея»), написана в 1941 году. Премьера состоялась 18 декабря 1941 года в Париже на сцене театра «Ателье» (Théâtre de l’Atelier).
В 1951 году состоялась бродвейская премьера пьесы Жана Ануя «Эвридика» под названием «Легенда о влюбленных» (Legend of Lovers), режиссёр Питер Эшмор. Орфея играл Ричард Бёртон, Эвридика — Дороти Макгуайр.
Самые известные постановки в России:
2012 год, Теар Луны, режиссёр Гульнара Галавинская. Роль Орфея исполнял актер и музыкант Дмитрий Бикбаев, а Эвридику в разных составах играли Ирина Линдт и Вероника Лысакова. Господина Анри играл Дмитрий Бозин — звезда Театра Романа Виктюка.
2018 год, Элекстротеатр Станиславского, «Орфические игры. Панк-макраме» режиссёр Борис Юхананов. «Эвридика» Жана Ануя была одной из пьес масштабного проекта.
2021 год, Липецк, Липецкий государственный академический театр им. Л. Н. Толстого, режиссёр Мария Колычева-Кайзер. Спектакль удостен наград региональных театральных конкурсов.